睡眠薬や抗不安薬、自己注射針などの正規処方薬を、海外税関で堂々と携行するための公式エビデンス。専門薬剤師がWHO-INN（国際一般名）に基づき鑑査し、旅立つあなたの自由と安心を全力で支えます。
Physician’s Medical Certificate & Verified Pharmacist Clearance for Overseas Travel
睡眠薬・抗不安薬など持病のお薬を持って海外へ渡航される方へ、専門薬剤師がWHO-INN（国際一般名）に完全準拠した英文証明書の作成ならびに医師による英文診断書の作成をサポートいたします。
主治医の先生の英文作成にかかる事務的ご負担を大幅に軽減し、通院1回でスムーズに署名が受領できる公的フォーマットをお届けします。
睡眠薬・抗不安薬など持病のお薬を持って海外へ渡航される方へ、専門薬剤師がWHO-INN（国際一般名）に完全準拠した英文証明書の作成ならびに医師による英文診断書の作成をサポートいたします。主治医の先生の英文作成にかかる事務的ご負担を大幅に軽減し、通院1回でスムーズに署名が受領できる公的フォーマットをお届けします。
日本の医薬品は、商品名だけでは海外の税関職員に成分が伝わりにくいのが実情です。WHO-INN（国際一般名）に基づかない携行は、成分の特定に時間を要し、スムーズな入国を妨げる要因となります。事前の備えは、旅のスマートな身だしなみです。
日常診療に追われる主治医にとって、各国の最新薬事法規を調べ英文診断書を一から仕立てる作業は極めて重い事務負担です。発行まで数週間を要し高額な文書料がかかるため、出発日に間に合わない事例が後を絶ちません。
日本の薬局で行われる「一包化」や日本語表記のシートは、海外税関から見れば「出所不明の混合錠剤」と映ります。厚労省も公式に「一包化薬は事前に薬剤師へ相談すること」を強く呼びかけています。
処方薬の販売名を世界共通のWHO国際一般名（INN）へ正確に置換。国際麻薬統制条約および渡航先各国の最新薬事法規と照合し、携行可否と上限日数を臨床薬剤師が責任をもって鑑査します。
持参現物写真に加え、調剤記録（手帳シール・調剤明細）も根拠資料として最終ページに公式掲載。定型注記とともに高い客観的証拠力を発揮し、海外税関で一発照合を可能にします。
先生の英文作成にかかる事務的ご負担を大幅に軽減できるよう、日英対訳の精緻なひな形と医師向け添え状（「貴院規定の通常の文書料をご請求ください」と明記）を同封。患者様は最後の診察時に持参するだけで、先生は数分で確認・署名し自院の文書料を受け取ることができます。
全プラン、高解像度PDFによるデジタル即日〜3営業日以内納品。自宅や全国のコンビニ（セブン-イレブン、ファミリーマート、ローソン等）で24時間いつでもカラー印刷可能です。 ※標準は1ページ目（証明書本文）および2ページ目（写真付き現物照合シート）の計2ページ構成ですが、携行するお薬の種類の数によりページ数が増える場合があります。
納品後3営業日以内（出国前）であれば、診察時の処方変更、数量の微調整、日程変更も【無料】で迅速に再発行いたします。
万が一、主治医から英文診断書への署名を断られた場合でも、追加費用なしでクイックパスへ無料切り替えの上、差額（ドクターズレターは2,000円、W安心パックは4,000円）をご返金いたします。
お薬写真・手帳シールをスマホで送るだけ ｜ 最短即日〜3営業日以内にPDF納品
実際の納品原本PDFから抽出した超高解像度サンプル（1ページ目：証明書本文 ＆ 2ページ目：写真付き現物照合シート）をタブで切り替えて閲覧いただけます。画像をクリックすると大画面で拡大表示されます。
渡航者情報、旅程、処方薬のWHO-INN国際一般名規格、剤型・性状、携帯日数、調剤元クリニック・薬局、そして管理薬剤師の大判公式認証印（約2.5倍拡大仕様）が印字されます。
Photo 1（お薬手帳調剤記録シール）と Photo 2（PTPシート・持参薬現物写真）を自動合成。日本の調剤慣行に関する公的注記と再鑑査印により、税関で一発照合を可能にします。
※A4用紙・2ページ完結仕様 ｜ 全国のコンビニマルチコピー機で24時間そのままカラー印刷可能です
公式LINEアカウントを友だち追加すると、専任薬剤師サポート窓口が開きます。
渡航時の持参薬写真（PTPシート、散剤分包、ボトル等）とお薬手帳シール（または調剤明細書）をスマホで撮影（持参薬写真と手帳シールを合わせて最大6枚まで）。医療機関・主治医・交付薬局・調剤日の確認根拠として受領し、最終ページに薬剤師作成の原本エビデンス（根拠資料）として公式添付されます。
臨床薬剤師がWHO-INN（国際一般名）に基づき英訳鑑査を行い、公的フォーマットを調製します。
完成した高解像度PDFをLINEでお届け。セブン-イレブンやファミリーマート、ローソン等のマルチコピー機ですぐにA4カラー印刷いただけます。
タビクスリが発行するすべての英文証明書には、公式薬剤師認証印章（Official Pharmacist Seal）を押印いたします。お薬手帳の調剤記録と持参現物の一致を、日本の国家資格を持つ臨床薬剤師が自らの責任において検証・保証した証として、各国の税関審査官へ堂々と提示されます。
海外渡航を控えた患者様から「急な英文診断書」を依頼され、日常診療の中でお困りになったことはございませんか？
タビクスリは、先生が日々の診療に専念できるよう、薬学・国際法規の観点から医師法第17条・19条を厳格に遵守した上で、署名用ひな形の作成をサポートする医療連携DXです。
先生の英文作成にかかる事務的ご負担を大幅に軽減し、診察室での対話が円滑に進む環境をお届けします。
一般の翻訳会社や病院窓口での作成、個人自作メモとの客観的比較です。
| 比較項目 | タビクスリ | 翻訳会社 | 病院窓口依頼 | 個人自作 |
|---|---|---|---|---|
| 薬剤師の鑑査 | あり | × | △（医師のみ） | × |
| 現物写真添付 | あり | × | × | △ |
| 主治医の負担 | 大幅軽減 | 中（要確認） | 大（多忙時困難） | 中（真偽不明） |
| 平均納期 | 即日〜3日 | 1週間程度 | 2週間以上 | - |
| 費用感 | 3,980円〜 | 1万円〜 | 5千円〜1万円 | 0円 |
厚労省4大通関トラブル対策に基づき、スムーズな入国を支援します。
| 渡航先 | 主要規制・手続き | 推奨プラン |
|---|---|---|
| 米・ハワイ | 英文証明書の携行を推奨。FDA規制薬物は未開封包装と処方英訳が必須。 | クイックパス |
| シンガポール | HSA（保健科学庁）への事前許可申請が必要な薬剤あり。渡航3週間前までの申請推奨。 | 申請サポート |
| オーストラリア | 入国カード Question 1での申告義務と、医師署名入り処方箋提示が法律上の義務。 | ドクターズレター |
| 欧州シェンゲン | 向精神薬の携行に関する共通書式推奨。30日分以内は医師署名入り証明書で携行可。 | ドクターズレター |
| UAE（ドバイ） | MOHAP（保健予防省）の電子許可申請支援対象。管理医薬品はオンライン許可必須。 | 申請サポート |
時差をまたぐフライトでは、普段の時刻ではなく薬効特性に応じた服用タイミングの調整が必要です。
| 薬効グループ | 服薬指針・注意点 |
|---|---|
| 時間間隔固定型 | 降圧薬など。時差を考慮し一定の間隔を維持します。急激な血圧変動を防ぐため、現地の時刻ではなく服用間隔を保ちます。 |
| 半減期延長型 | 血中濃度が長く続くもの。数時間のズレは効果に影響しにくいため、到着日の就寝前などに自然に現地時間に合わせます。 |
| 睡眠同期型 | 睡眠薬など。機内ルールや現地時間に合わせる調整が必要です。十分な睡眠時間が確保できるタイミングに限り服用します。 |
| 頓服型・インスリン | 症状に合わせて服用。糖尿病薬（インスリン自己注射等）は機内食の配膳や活動量に応じた時差補正計画を網羅します。 |
精神科・心療内科の処方薬（睡眠薬、抗不安薬、抗うつ薬、ADHD治療薬）をはじめ、高血圧、糖尿病（インスリン自己注射等）、喘息吸入薬、鎮痛薬、胃腸薬など全診療科の正規処方薬に対応しております。
ご安心ください。タビクスリの証明書は、税関職員が確認すべき成分名（WHO-INN名）、処方用量、持参日数、主治医署名、調剤薬局印、そして実物写真がすべて一目でわかる国際統一規格でレイアウトされています。税関で提示するだけでスムーズに照合が行われます。
むしろ「英語の診断書を一から書かずに済んで非常に助かる」と多くの医師からご好評をいただいています。先生向けに作成意図、法令遵守（医師法第17条・19条遵守）、および「通常の文書料をご請求ください」との旨を丁寧に説明した「日本語の添え状」が必ず同封されますので、安心して診察室にお持ちください。
お申込みおよび処方情報の確認後、最短即日〜3営業日以内に高解像度PDFを納品いたします。また、タビクスリでは「あんしん無料修正保証」をご用意しています。納品後3営業日以内（出発前）であれば、診察時の処方変更や数量の微調整、日程変更も【無料】で迅速に再発行いたします。
はい。薬剤師法上の守秘義務および刑法第134条を厳格に遵守しています。また、独自の個人情報保持ポリシー（Retention Policy）に基づき、提出いただいたお薬手帳写真や機微情報は【帰国後30日を経過した時点で自動的に完全消去】されます。
はい、すべて対応可能です。主治医のサインが必要な主薬は「ドクターズレター」、他院の過去処方薬やお守り常備薬、血糖測定針などは「クイックパス」を組み合わせた【W安心パック】にて、それぞれに最適な証明書を2枚セットで発行いたします。今回持参するお薬シートとお手元のお薬手帳シール（または調剤明細）をスマホで撮影するだけでお申込みいただけます。
いいえ、学校指定のワクチン証明書や健康診断書の作成・記入代行は行っておりません。タビクスリは、海外渡航時に持参するお薬（ピル、アレルギー薬、喘息吸入薬、常用薬など）が「現地の空港税関で不法所持や密輸と誤認されるのを防ぐための英文証明書」を作成するサービスです。学校やビザ申請で指定されるワクチン接種歴等の書類は、渡航外来（トラベルクリニック）等の医療機関を受診の上、指定フォーマットへの記入をご依頼ください。持参薬の通関トラブル防止には、当サービスの英文証明書を併せてご活用いただくのがスムーズです。
